日语自我介绍～不要机器翻译！简单易懂！要求带片假名！可以适当修改！

Question

我今年20岁。我喜欢交朋友。我的梦想是环游世界。接下来我会更加努力去实现我的梦想。以上是我的自我介绍。

Answer 1

日语部分：私は今年20歳です。交友が好きです。私の梦は世界中を周游することです。
平假名部分：わたしは ことし はたちです。こうゆうすることがすきです。わたしのゆめはせかいじゅうをしゅうゆうすることです。
片假名部分：ワタシハ コトシ ハタチデス。コウユウスルコトガスキデス。ワタシノユメハセカイジュウヲシュウユウスルコトデス。
日语部分：これからは自分の梦を実现するように、もっと顽张っていっこうと思います。
平假名部分：これからはじぶんのゆめをじつげんするように、もっとがんばっていっこうとおもいます。
片假名部分コレカラハジブンノユメヲジツゲンスルヨウニ、モットガンバッテイッコウトオモイマス。
日语部分：以上は私の自己绍介です。
平假名部分：いじょうはわたしのじこしょうかいです。
片假名部分：イジョウハワタシノジコショウカイデス。

你说要求带片假名，我怕你是写错了，所以顺便把平假名部分也附上了，请参考。

Answer 2

私（わたし）は今年（ことし）は20歳（はたち）です。友达（ともだち）を作（つく）ることが大好（だいす）きです。私の梦（ゆめ）は世界一周（せかいいっしゅう）を周游（しゅゆう）したいです。これから一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）って、梦を実现（じつげん）するために努力（どりょく）します。以上（いじょう）は私の自己（じこ）绍介（しようかい）です。どうぞよろしくお愿（ねが）いします。本回答被提问者采纳

Answer 3

我觉得最前边可以加上
はじめまして、私はxxxと申します。XXXから参りました。
今年は20歳になります。
友达を作るのが大好きです。
私の梦は世界旅行をすることです。
これからも、この梦を叶うため精一杯顽张りたいと思っております。
这个并不是很正规的说法 如果是在面试什么的就不能这么说了
不过一般的交流啥的 还是能用的