这不是英文翻译，中文姓名不存在对应式的英文翻译。“李东海”是韩国人，他的姓名拼写也是以韩国式自主拼音表达的。韩国的自主拼音起作用就相当于我们的汉语拼音，只不过韩国是拼音是以韩国语音为出发，所以不能以我们的汉语读音来理解了，加之韩国特有的拼音规则所以得出韩国式的拼音形式。
目前各汉根源地区几乎都拥有自己的拼音体系，以保证本地区人姓名拼写成英文字母后仍具有法律效应。但各地的拼音规则不同，加之各地方言语音的不同，导致同一个汉字在各地的拼音表述中有很大的差异...
“张陈智迪”目前存在的拼写有下列情况
中国大陆普通话汉语拼音：Zhang Chen Zhi Di
中国香港式英文拼写：Cheung Chan Chi Dik（源自粤语读音Zieong Can Ji Dig）
中国台湾式通用拼音：Chang Chen Chih Di（源自台湾拼音规则）
汉字韩国式英文拼音：Jang Jin Ji Deok（源自韩国文“장 진지적”的读音及韩国拼音规则...）
汉字朝鲜式英文拼音：Jang Jin Ji Dok（源自朝鲜文“장 진지적”的读音及朝鲜拼音规则...）
朝鲜和韩国的拼音体系中，J也可以用Ch代替。
此外还可能存在其他异体拼写，但总之，方言成分很大，其次也受到各地拼音规则的影响。究竟拼写成什么样也在于在英文身份注册时所提供的拼写形式，一旦注册生效便作为法定拼写形式，今后便不能更改了...
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考