社日译文为：鹅湖山下稻梁肥硕，丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮，门扇半开半掩。西斜的太阳将桑柘树林拉出长长影子，春社结束，家家搀扶着醉倒之人归去。注释为：豚栅：猪栏；鸡栖：鸡窝；扉：门；桑柘：桑树和柘树。
1、社日原文
鹅湖山下稻梁肥，豚栅鸡栖对掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
2、赏析
“鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。”诗一开始不写“社日”的题面，却从村居风光写起，也没有写到村居的人，“半掩扉”三字暗示村民都不在家，门儿都半掩着。可见民风淳厚，丰年富足，同时，又暗示出村民家家参加社日，巧妙地将诗意向后联过渡。
“桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。”这两句写社散后的情况，诗句不正面写庆祝活动的热闹欢乐场景，却用特写镜头选取高潮之后的尾声来表现它，匠心别致，手法含蓄，回味深长，生活情趣极浓，历来脍炙人口。
关于作者和社日的介绍：
1、关于作者介绍
该诗作者为唐代诗人王驾，字大用，号守素先生，籍贯蒲中（今山西永济），官至礼部员外郎，唐代诗人。诗友是郑谷、司空图。王驾早年居住在乡间，颇有诗名。据《唐才子传校笺》记载，唐宗中和元年（881年）秋至三年春间，王驾曾到四川考进士，落第不中。
后于大顺元年（890年）及第，任校书郎，最后弃官隐居。王驾有诗集6卷，已佚，在《全唐诗》存诗7首，司空图对他的诗评价颇高，称“五言所得，长于思与境偕，乃诗家之所尚者”。
2、关于社日的介绍
社日节别名土地诞，是古老的中国传统节日，分为春社和秋社。古时代的社日节期依据干支历法来定，后来因历法变动改用阴历定节期。春社按立春后第五个戊日推算，一般在农历二月初二前后，秋社按立秋后第五个戊日推算，约新谷登场的农历八月。
古代把土地神和祭祀土地神的地方都叫“社”，按照中国民间的习俗，每到播种或收获的季节，农民们都要立社祭祀，祈求或酬报土地神。春社主要是祈求土地神保佑农业丰收，秋社则以收获报答感谢神明。