知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志。不失其所者久。死而不亡者寿。请帮我翻译?

如题所述

知人者智。
注:只知他人之是非黑白而不知自己,这是凡人的普通知识。。。。。。。。。。。。。。。。。。

自知者明。
注:能知道到自己所行之缺点才是真正明理之人(当局者迷旁观者清)。

胜人者有力。
注:能够胜过他人的人就是有智力的人。

胜己者强。
注:能克复其私谓胜己,故能克复其私之人者才是真正自强的人。

知足者富。
注:能明白真理,满足不贪的人即算富有了。

强行者有志。
注:能够自强向大道去推行的人,就是真正有志气的人。

不失其所者久。
注:没有失去那个地方的(本来面目止善之地)这种人就可长久了。

死而不亡者寿。
注:人之假体色身没有了,但是他的名誉永留人间,性灵归根,超
生了死,此谓之寿。

了解别人是智慧,了解自己是圣明。
战胜别人是有力量,战胜自己才是强大。
知足的人就是富有。坚持而行的人就是有志。
占有而不丧失才是持久,死亡而不被忘记的人才是长寿。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-07
原文
知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强①。知足者富,强行②者有志,不失其所者久,死而不亡③者寿。[1]
编辑本段译文
能了解、认识别人叫做智慧,能认识、了解自己才算聪明。能战胜别人是有力的,能克制自己的弱点才算刚强。知道满足的人才是富有人。坚持力行、努力不懈的就是有志。不离失本分的人就能长久不衰,身虽死而“道”仍存的,才算真正的长寿。[1]
编辑本段注释
1、强:刚强、果决。
2、强行:坚持不懈、持之以恒。
3、死而不亡:身虽死而“道”犹存。
第2个回答  2007-05-07
知人者智。
注:只知他人之是非黑白而不知自己,这是凡人的普通知识。
自知者明。
注:能知道到自己所行之缺点才是真正明理之人(当局者迷旁观者清)。
胜人者有力。
注:能够胜过他人的人就是有智力的人。
胜己者强。
注:能克复其私谓胜己,故能克复其私之人者才是真正自强的人。
知足者富。
注:能明白真理,满足不贪的人即算富有了。
强行者有志。
注:能够自强向大道去推行的人,就是真正有志气的人。
不失其所者久。
注:没有失去那个地方的(本来面目止善之地)这种人就可长久了。
死而不亡者寿。
注:人之假体色身没有了,但是他的名誉永留人间,性灵归根,超
生了死,此谓之寿。
相似回答