哪位大哥大姐能帮我把下面的翻译成英文啊,有急用,小弟先谢过了。

摘 要
植酸酶广泛存在于植物、微生物、动物中,应用前景广阔。本文以黑曲霉400123为原始菌株,采用磷钼蓝比色法测定植酸酶活为指标,以麸皮为基质固体培养基,在单因素试验基础上,应用响应面法优化设计固体培养工艺参数,并对其产植酸酶的酶学性质进行初步研究。结果表明麸皮基质中添加硫酸铵1.24%、料水比1.5、玉米淀粉5.49%、pH 7.26为最优条件,在此优化条件下,28℃恒温培养5d,黑曲霉固体发酵产植酸酶达278.5400U/g,与理论预测值266.9403U/g相符;该酶最适反应温度为40℃,pH为6.5;金属离子Fe2+、Mg2+、Ca2+、Na+一定浓度的添加都表现为对该酶有激活作用,其中最适添加量分别为1.5 mmol/L、5 mmol/L、1.5 mmol/L、0.5,高于9 mmol/L钙离子表现为抑制作用。实验结果为黑曲霉菌产植酸酶的开发及应用提供理论参考。

关键词:植酸酶;黑曲霉;固体发酵;酶活

中文 » 英语<~ 复制Phytic acid enzymatic exist widely in plant, microbe, animals, broad prospect of application. In this paper 400123 for the primitive strains aspergillus, using the environment.molybdophosphoric blue colorimetric method for determination of live phytic acid enzymatic index, bran solid culture for matrix, in a single factor experiment, application based on the response surface method optimization design solid training process parameters, and the phytic acid enzymes in preliminary research enzymology character. Results show that bran matrix 1.24%, materials, water add ammonium sulfate than 1.5, corn starch 5.49%, pH 7.26 for optimal conditions, on the optimized conditions, 28 ℃ thermostatic cultivation 5d aspergillus solid-state fermentation phytic acid enzymes in 278.5400 U/g, da with theory predicts 266.9403 U/g match; This enzyme optimal reaction temperature of 40 ℃, pH 6.5; Fe2 +, metal ion Ca2 +, Mg2 +, add certain concentration making + for the enzymes are represented, including a activation function respectively the optimal additives mmol/L, 5 1.5 mmol/L, 1.5 mmol/L, 0.5, mmol/L than September calcium ion performance for the inhibition. The experimental result for the aspergillus phytic acid production development and application of enzymes to provide theoretical reference.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-13
Abstract
Phytase exists in plants, microorganisms, animals, the application prospect. In this paper, the original strain of Aspergillus niger 400 123, using phosphorus molybdenum blue method for the determination of Phytase Activity Index, wheat bran solid medium as a substrate, in the single-factor test based on the response surface method for optimum design parameters of solid culture and its enzymatic properties of phytase in a preliminary study. The results showed that bran added ammonium sulfate 1.24% matrix material to water ratio of 1.5, corn starch, 5.49%, pH 7.26 as the optimal conditions, the optimized conditions, 28 ℃ incubation 5d, solid fermentation of Aspergillus niger phytase of 278.5400U / g, with the theoretical prediction 266.9403U / g match; enzyme optimum temperature 40 ℃, pH 6.5; metal ions Fe2 +, Mg2 +, Ca2 +, Na + have shown the addition of a certain concentration to activate the enzyme the role of optimal dosage of which were 1.5 mmol / L, 5 mmol / L, 1.5 mmol / L, 0.5, higher than 9 mmol / L calcium ions showed inhibition. The results for the Aspergillus niger phytase to provide the theoretical development and application of reference.

Keywords: phytase; Aspergillus niger; solid fermentation; activity
(看一下对不对)
第2个回答  2011-04-13
Get to the widely planted in the enzyme in plants, animals, and microorganisms in the foreground. this applies to the black 曲霉 400123 for the primitive organisms of the phosphate molybdenum blue colorimetric method to determine the root of the enzymes live in 麸皮 for quality, solid an experiment in a single factor in response to the application of the optimum design solid training techniques and parameters of the root of the enzyme enzymes to carry out preliminary study of nature. the results indicate that the quality 麸皮 add hydrous reveal 1.24 than 1.5%, material and corn starch five.
那两个我不会翻译啊
相似回答