金矿主要需要交纳以下税种：
增值税、企业所得税、资源税以及部分其他税费。金矿在生产过程中涉及到矿产品的开采和销售等环节都会产生税收。具体如下：
金矿企业在开采和销售矿产品时，需要缴纳增值税。这是针对企业商品交易产生的税收，确保企业的销售收入按照一定比例转化为税款，上交国家财政。这也是企业在运营过程中最直接的税务支出之一。
金矿作为企业，也需要缴纳企业所得税。企业所得税是根据企业的盈利状况来计算的，如果企业盈利，则需要按照相应的税率缴纳企业所得税。金矿作为资源型企业，由于其特殊性质，往往企业所得税的税率相对较高。
此外，金矿还需要交纳资源税。资源税是为了保护有限资源，促进资源的合理利用而征收的税收。金矿开采的资源属于国家所有，因此企业需要根据开采的资源量交纳相应的资源税。具体税率取决于不同地区的政策规定。
除了上述主要税种外，金矿企业还可能涉及一些其他税费，如城市维护建设税、教育费附加等。这些税费根据企业的具体情况和所在地的政策规定而定。
总之，金矿企业需要按照国家税收法规，根据企业的经营情况和所在地区的具体政策，合规缴纳相应的税款，以确保企业的合法运营和国家的财政收入。