求翻译一句话～

Question

故人臣执柄而擅禁，明为己者必利，而不为己者必害。
thanks

Answer 1

故：所以。 执柄：当权。 擅禁：擅禁御，专政擅权。
所以大臣当权而专政擅权的，对分明为自己效力的人一定给他好处，而对那些不效力自己的人一定加害。

Answer 2

故人臣执柄而擅禁，明为己者必利，而不为己者必害。

大意是，有权力的人为自己谋利一定有好处，不为自己就一定有坏处。逐字翻译的话我不擅长

Answer 3

有权力的人为自己谋利一定有好处，不为自己就一定有坏处。

Answer 4

所以大臣当权而专政擅权的，对分明为自己效力的人一定给他好处，而对那些不效力自己的人一定加害。