灌篮高手以前叫什么名字

Question

如题所述

Answer 1

SD，灌篮高手，篮球飞人，男儿当入樽

SD-------即SLAM DUNK （スラムダンク），这套动漫本来的名字。在英文中，指大力扣篮。 篮球飞人-------这是九十年代初台版漫画的译名，大陆这边同步盗版入市，老资格的漫迷更为熟悉这个名字。 灌篮高手-------这是九四年前后动画版进入中国市场的译名，习惯这个名字的各位，基本上是从动画入手的。 男儿当入樽-------港版译名。 这个恐怕是资深且资源来得容易一些的粉丝们的记忆

参考资料：百度

Answer 2

SD-------即SLAM DUNK （スラムダンク），这套动漫本来的名字。在英文中，指大力扣篮。

篮球飞人-------这是九十年代初台版漫画的译名，大陆这边同步盗版入市，老资格的漫迷更为熟悉这个名字。

灌篮高手-------这是九四年前后动画版进入中国市场的译名，习惯这个名字的各位，基本上是从动画入手的。

男儿当入樽-------港版译名。 这个恐怕是资深且资源来得容易一些的粉丝们的记忆。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/14938.htm#1

Answer 3

你好！
灌篮高手的英文名是《SLAM DUNK》，以前的漫画名字叫做《篮球飞人》。
希望我的回答能令你满意。

Answer 4

没有什么以前吧，只是翻译不同，台湾内边叫篮球飞人的，井上大人的力作《slam dunk》，香港叫《男儿当入樽》

Answer 5

叫做失恋之歌