比如地方人士上京城做官司,如何与皇帝交流?
听说朱元璋不识几个字,也会说这雅言吗?
雅言不是因为本身“雅”,而是一种政治的东西,是中央权威体现,上面不是提到的嘛,一般都是以国都附近的语言为共同语的,明朝的雅言就是以南京话为主的,而现代南京话在发展上明显受到下江官话尤其是朱元璋老家凤阳、五河一带语言的影响,这是由于明朝建国时大量淮东老兄弟和家属迁入的结果。
那么光绪兄讲的又是什么话呢?是不是东北话?
那些被贬疆域的大臣到了当地如何交流啊?难道皇帝还得给它派个翻译随他同去。