急~~~~~环境工程专业英语!!!!!帮忙翻译下英文啊!!!

It can be understood that the cattle milk CIP wastewater
contained high concentrations of solutes and
colloids (Table 1). The pH of cattle milk CIP wastewater
(I) was neutral, and it has already formed big
flocs (high turbidity and low CODf), so there is no
need to study the pH effect on its coagulation.
Therefore the cattle milk (II) and sheep milk CIP
wastewater with two different contaminant concentrations
were used to study the coagulation efficiencies
under different pH.
It was found that the removal efficiencies of turbidity
and COD were correlated with pH in the condition
of 25 mg/l chitosan (Fig. 4), and increasing pH
decreased both the removal efficiencies of turbidity
and COD. Either the wastewater from the cattle milk
CIP or the sheep milk CIP wastewater, a portion of
COD was contributed from the solid particle of protein
and fat. The removal efficiencies of turbidity (99% and
95% for cattle milk and sheep milk CIP wastewaters,
respectively) shown that chitosan could remove the
solids in both the CIP wastewaters (Fig. 4). For the
removal efficiency of COD, it was 70% for the cattle
milk CIP wastewater. The ratio of CODf/CODt was 0.3
before coagulation, meaning that 70% of the COD was
particulates and 30% of the COD was dissolved
(Table 1), thus chitosan remove most of the solids but
not the dissolved solute. However, the COD removal
efficiency of sheep milk CIP wastewater was 54%, and
the value of CODf/CODt was 0.96 before coagulation,
indicating that solid form COD was only 4%, so
chitosan could remove dissolved COD in sheep milk
CIP wastewater. Almost all the turbidity was removed
after coagulation, the ratio of CODf/CODt is close to
one, i.e., most of the CODt is composed of CODf. It
was also shown that the zeta potential decreased as the
pH of wastewater increased, and in pH above 7, the
surface zeta potentials were all negative (Fig. 4). In the
condition of 25 mg/l chitosan and pH 7, the surface
charge were neutralized and resulted in high COD and
turbidity removal efficiencies, but they decreased as
pH declined.

这是可以理解的牛奶cip废水中含有高浓度的溶质和胶体(见表1 ) . pH的牛奶cip废水(一)是中性的, 它已经形成大絮(高浊度及低档) , 所以没有必要研究pH对其混凝. 所以牛奶( II )和羊奶粉cip废水具有两种不同的污染物浓度,用来研究 混凝效率根据不同的pH值. 发现去除浊度和COD均与pH值的条件25 毫克/公升壳聚糖(图4 ) ,以及增加, pH值下降的去除率浊度和COD . 要么废水的牛奶cip或羊奶粉cip废水, 部分COD的贡献,从固体颗粒的蛋白质和脂肪. 去除率浊度( 99%和95%牛奶粉和羊奶粉cip废水, )表明壳聚糖能有效消除固体双方cip wastewaters (图4 ) . 为去除效率的鳕鱼,它是百分之七十的牛奶cip废水. 比例codf / codt是0.3前混凝 这意味着70 %的COD被吸入悬浮粒子及30%的COD被解散(见表1 ) , 因此壳聚糖去除大部分的固体但不溶解溶质. 不过, COD去除率羊奶粉cip废水是54% , 和价值codf / codt为0.96才凝固,显示固体形式的COD浓度只有4% , 所以壳聚糖能溶解清除鳕羊奶粉cip废水. 几乎所有的浊度被拆除后凝固,比codf / codt接近一个,即 大部分的codt组成codf . 它也显示电位的下降以及废水pH值增加, 在pH值高于7时,其表面Zeta电位均为阴性(图4 ) . 在条件的25毫克/升壳聚糖和pH 7 表面电荷被缴械,并导致高COD和浊度的去除率, 但随pH值下降.
阿拉伯文到英语 BETA朝鲜语到英语 BETA德语到法语德语到英语俄语到英语 BETA法语到德语法语到英语葡萄牙语到英语日语到英语 BETA西班牙语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文 BETA英语到朝鲜语 BETA英语到德语英语到俄语 BETA英语到法语英语到葡萄牙语英语到日语 BETA英语到西班牙语英语到意大利语英语到中文(繁体) BETA英语到中文(简体) BETA中文到英语 BETA中文(繁体到简体) BETA中文(简体到繁体) BETA
更好的翻译建议

感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 这是可以理解的牛奶cip废水中含有高浓度的溶质和胶体(见表1 ) . pH的牛奶cip废水(一)是中性的, 它已经形成大絮(高浊度及低档) , 所以没有必要研究pH对其混凝. 所以牛奶( II )和羊奶粉cip废水具有两种不同的污染物浓度,用来研究 混凝效率根据不同的pH值. 发现去除浊度和COD均与pH值的条件25 毫克/公升壳聚糖(图4 ) ,以及增加, pH值下降的去除率浊度和COD . 要么废水的牛奶cip或羊奶粉cip废水, 部分COD的贡献,从固体颗粒的蛋白质和脂肪. 去除率浊度( 99%和95%牛奶粉和羊奶粉cip废水, )表明壳聚糖能有效消除固体双方cip wastewaters (图4 ) . 为去除效率的鳕鱼,它是百分之七十的牛奶cip废水. 比例codf / codt是0.3前混凝 这意味着70 %的COD被吸入悬浮粒子及30%的COD被解散(见表1 ) , 因此壳聚糖去除大部分的固体但不溶解溶质. 不过, COD去除率羊奶粉cip废水是54% , 和价值codf / codt为0.96才凝固,显示固体形式的COD浓度只有4% , 所以壳聚糖能溶解清除鳕羊奶粉cip废水. 几乎所有的浊度被拆除后凝固,比codf / codt接近一个,即 大部分的codt组成codf . 它也显示电位的下降以及废水pH值增加, 在pH值高于7时,其表面Zeta电位均为阴性(图4 ) . 在条件的25毫克/升壳聚糖和pH 7 表面电荷被缴械,并导致高COD和浊度的去除率, 但随pH值下降.

翻译网页
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-28
它可能被了解, 牛挤奶溶质和胶体(表1) 的CIP 污水从容的高浓度。牛牛奶CIP 污水(i) 酸碱度是中立的, 并且它已经形成大絮凝物(高浑浊和低CODf), 那么那里是没有需要学习对它的凝固的酸碱度作用。所以牛挤奶(ii) 并且绵羊牛奶CIP 污水以二不同污染物集中被使用学习凝固效率在另外酸碱度之下。
它被发现浑浊和鳕鱼撤除效率被关联了以酸碱度在25 mg/l 的条件chitosan (图4), 和增长的酸碱度减少了浑浊撤除效率和鳕鱼。或者污水从牛挤奶CIP 或绵羊挤奶CIP 污水, 鳕鱼的部份贡献了从蛋白质和油脂坚实微粒。浑浊撤除效率(99% 和95% 为牛挤奶并且绵羊挤奶CIP 污水,

(表1), 因而chitosan 去除大多数固体但不是被溶化的溶质。但是, 绵羊牛奶CIP 污水鳕鱼撤除效率是54%, 并且CODf/CODt 的价值是) 各自地显示chitosan 能去除固体在两CIP 污水(图4) 。为鳕鱼撤除效率, 它是70% 为牛牛奶CIP 污水。CODf/CODt 比率是0.3 在凝固之前, 意味, 70% 鳕鱼是微粒物质并且30% 鳕鱼被溶化了(表1), 因而chitosan 去除大多数固体但不是被溶化的溶质。但是, 绵羊牛奶CIP 污水鳕鱼撤除效率是54%, 并且CODf/CODt 的价值是0.96 在凝固之前,表明, 坚实形式鳕鱼是只4%, 很chitosan 能取消被溶化的鳕鱼在绵羊牛奶CIP 污水。几乎所有浑浊被取消了在凝固以后, CODf/CODt 比率是近一个, 即, 大多数CODt 由CODf 组成。它并且被显示, zeta 潜力被减少当污水酸碱度增加了, 并且在酸碱度在7 之上, 表面zeta 潜力是全部阴性(图4) 。25 mg/l chitosan 和酸碱度7 的情况, 表面充电被中立化和导致高鳕鱼和浑浊撤除效率, 但他们减少了当酸碱度下降了。本回答被网友采纳