网友 net friend
参见：
http://www.jasii.com/trans/zych/16.htm（词汇翻译精华）（按汉语拼音顺序排列）
上面有：
网络摄象机 web cam / 网络出版 online publishing / 网络管理员 network administrator / 网络化 networking / 网络经济 cybereconomy / 网络恐怖主义 cyberterrorism / 网民 netizen; net citizen; cyber citizen / 网恋 online love affair / 网上冲浪 surf the Internet / 网上交易平台 online trading platform / 网友 net friend / 网吧 Internet bar / 网虫 netter; Internet geek / 网关 gateway /
等等！