我喜欢你你却不知道你是个傻瓜用韩语怎么说

如题所述

你好 我是朝鲜族 我不用翻译器 百分之百准确

我喜欢你你却不知道你是个傻瓜 韩语翻译是

나는 너를좋아하는데 넌 모르른 바보 .

念 难 呢了走啊哈嫩碟 嫩 某了嫩 吧BO!

dongxinlove 他翻译有误 他翻译的是提问句。

好好了解我们民族的语言在来回答。

널 좋아한지도 몰라, 이 바보야, 仔细读就变成提问句了 以下

널 좋아한지도 몰라?, 이 바보야, ? 这是问对方的 不是给对方说的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-10
879585304翻译的差不多啊。就是
《난 널 좋아하지만 넌 그걸 모르는 바보야.》
第2个回答  2011-06-10
당신을 사랑합니다, 당신은 당신이 바보 있는지 몰라
第3个回答  2011-06-10
唉,楼上的是翻译器翻译的吧~~~晕死
널 좋아한지도 몰라, 이 바보야,
第4个回答  2011-06-11
复古风格