55问答网
所有问题
我想知道“围场满族蒙古族自治县”怎么翻译成满语?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-04-07
“围场满族蒙古族自治县”这么翻译成满语:
“县”用siyan或 hiyan哪个都可以。
围场有个专用词汇叫:hoihan.
满族和蒙古族这两个词汇在此就足可以表达复数,所以不再用复数形式。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/FLQeReGLL.html
其他回答
第1个回答 2011-06-04
moriyan abai bai manjusa monggoso i dasara hiyan
或说
moriyan abai bai manju jai monggol uksurai dasara hiyan本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-06-03
abai bai manjusa monggoso i dasara hiyan
第3个回答 2011-06-04
abai bai manjusa monggoso i dasara hiyan
相似回答
承德围场为什么叫木兰
围场?
答:
木兰
围场的命名,来自哨鹿的诱猎方式,木兰系满语,意即哨鹿 ,即猎人戴上假鹿头,以木制的长哨吹出仿效雄鹿求偶的声音,引诱雌鹿出现,以便围猎 围场,即行围打猎的场所。据说,从康熙开始一年一度的 木兰秋 A 秋季射猎 活动,就是以皇帝射鹿来开场的。“木兰围场”曾是辽帝狩猎之地,那时有“千里...
古代的
围场县
历史话题
答:
5.
“围场”的满语译音为“辉罕”,因此完全用满语译音时,读作“木兰辉罕”
。在清帝及文人的诗文中,也用“阴山”代指木兰围场,因为塞罕坝在当时被认为是阴山山脉向东延伸的一部分。6. 清道光帝在即位前曾十二次随驾“木兰秋狝”,但即位后因内忧外患,再也没有去过围场。晚清时期,随着西方列强...
木兰围场
中的木兰在
满语
中的含义
答:
木兰
围场,是满语、汉语的混称。木兰是满语"哨鹿"的意思。哨鹿是什么意思呢?当时的木兰围场,根据地形和禽兽的分布,划分为72围。每次狩猎开始,先由管围大臣率领骑兵,按预先选定的范围,合围靠拢形成一个包围圈,并逐渐缩小。头戴鹿角面具的清兵,隐藏在圈内密林深处,吹起木制的长哨,模仿雄鹿求偶的...
解释一下“满人”,“
满族
”和“满洲”的区别
答:
满族的聚居区主要为新宾、岫岩、青龙、丰宁、伊通、清原、
围场
、宽城、本溪、宽甸、桓仁等11个
满族自治县
,还有凤城及北镇两个享有民族县待遇的县级市和满族民族乡镇300余个[3]。满族本民族的语言是
满语
,属于阿尔泰语系满-通古斯语族。满族的姓氏叫做“哈拉”。多达1114个[4]。被称作“著姓”的有:完颜...
木兰围场
木兰围场简介
答:
位于河北省东北部的承德市围场满族蒙古族自治县,
木兰
围场是一片与内蒙古草原接壤的水草丰美之地,拥有悠久的历史和丰富的文化。自古以来,这里就是辽帝狩猎的"千里松林",而清朝皇帝则将其作为"木兰秋狝"的皇家猎场。1681年,康熙帝在此开辟了一万平方千米的狩猎场,清朝前半叶的皇帝每年都会率领王公...
大家正在搜
围场满族蒙古族自治县的满族
河北承德围场满族蒙古族自治县
承德围场满族蒙古族自治县邮编
河北省围场满族蒙古族自治县
围场满族蒙古族自治县人民政府
围场满族蒙古族属于哪儿
围场蒙古族
满族蒙古族
满族蒙古族的关系
相关问题
满文翻译器
满文翻译:使用蒙科立输入法输入
急!!!!谁能帮我把“丰宁满族自治县”翻译成满文
满文在线翻译
伊通满族自治县翻译成满文
求:把“阜新蒙古族自治县”翻译成蒙文
我是满族人,姓段,家在河北围场满族蒙古族自治县,我是哪个旗的...
蒙文怎么翻译成汉语?