客家话你好怎么说

Question

如题所述

Answer 1

一楼的回答已经相当地道了。确实，在传统的客家话中，人们一般不会像普通话那样直接用“你好”来打招呼。像“衡厚”（我们那里的客家话发音也类似）、“倪好”这样的表达，更多是现代客家话中受到普通话影响的新兴用法，并不是最正宗的客家话。其实，不仅是客家话，我们现代汉语中的“你好”等打招呼的方式，也是现代才有的现象。在古代，人们见面时更多的是拱手微笑，而不是用“你好”这样的词汇。