第1个回答 2020-04-27
歌曲：《星星》（张杰版）
谐音作词：（段师）
［原唱俄语做词］
好球诺嘎 那CC贝，
萨拉瓦 瓦布罗斯~，
来秋握拉 丢撒马斯贝，
雅思拉思列 依落 斯~，
来起我卑 无达巴卡，
嘿度 那洗地，
崴他米列 底雷C bia 你去卧 尼亚是地，
雅卑无泪 跳卡巴卡 达可雷 耶夫尼亚，
马尼特 米尼亚 耶撒雷卡，
到子料 丝没斯列，
脑子里 苏达 斯达尼列或，
或C 不里丝卡，
因尼子那哟 崴杰 底里秀，
弟俩 布拉斯嘎~~~，
呀 巴塔苏一 学处处~~~屋，
嘿一 撒给 啦撒 不路 服布呜呜呜~~~，
斯俩 撒那 跌是 也没说~~~~~依，
聂 带该 来C撒 妈呀啊啊啊~~~，
巴丝多依~~~，
-------------------------------------------
带着疑问抬头望天 繁星 点点
就像我曾追逐的梦 忽隐 忽现身前
想放弃时 却又望见 它在身前
伸手去摘 它却忽然 消失不见
它 能否指引我 向前
星 总沉 默不发 一言
却 在孤单 寒夜出现
又 点燃了 梦想 火焰在 心间
呀 巴塔苏一 学处处~~~屋，
嘿一 撒给 啦撒 不路 服布呜呜呜~~~，
斯俩 撒那 跌是 也没说~~~~~依，
聂 带该 来C撒 妈呀啊啊啊~~~，
巴丝多依~~~.
==========================
第2个回答 2007-06-01
我学俄语的，但是这个是从别人那里copy的，确实觉得俄语这么音译过来怪怪的，不过大部分人听不懂，所以神似就行了！
我请门诺嘎拉丝 压丝憋 砸倒娃 娃不老死：
得了呀气我 垃圾偶下 那厮伟特 呀扶紫拉丝列嗷 意落死？
得了呀气我 普雷乌特 阿布拉嘎 咦 以独特 大日记？
歪大母米列 对得力呀 丝别压 你且我 捏日记!
亚贝无列姐偶 嘎不拉嘎目 搭客累列夫 捏特！
马尼特 灭你丫 椅子打猎嘎 多特滋位一窝特内 四为业特！
诺四为业四肚 打死打气 捏捏赫过 火气刺也粒 不离四嘎
亚捏滋哪有 和瓦济特力思偶 得力呀 不拉丝嘎!
呀～吧嗒日肚 也许我 求乞求乞
咦～洒别拉嚓 不独不弃
呀～砸那节日大意 亦灭其多矣！
捏～大嘎拉矣思哟自大 妈呀 把四多亿。。。