英语翻译:“阅读永不过时”

Question

能不能把past或它的其他形式加进这句话里？

Answer 1

“阅读永不过时”
Reading is never outdated.

Reading never a past history.
Reading, a past-time, never gets out of date.
Reading will never become a past history.
Reading will never turn into a story of past.
Reading as a fashion will never pass out.本回答被提问者采纳

Answer 2

楼主想表达的应该是阅读永驻流行潮流之中．不是活到老学到老．所以最好处理成

Reading never out of date.

past在这里不是很合适。

Answer 3

Reading never go out. 阅读永不过时

Reading never be past

Reading never go past.

Answer 4

Reading will never be out of fashion.
eading does not belong to the past only.

Answer 5

Reading is never out of time.