谁能帮我把这段对白翻译成粤语,最好译得搞笑点!

(国语或粤语)众流氓甲乙丙:各种男人音,需戏感较强
试音词:
乙:大哥你说,天不早了,怎么人还没来呢?会不会是已经过去了,
丙:大哥,都这么晚了!兄弟们等的腿都软了,那小子在骗咱吧?
甲:哼!耍咱们?大哥我是好欺负的人吗?不过,老四说的有理,江湖险恶,不得不防啊!再等五分钟,不来就收工!妈的!站的脚都麻了!回去一定要找个地方好好的痛快痛快!
丙:对,大哥说的对!
乙:还是大哥“阴”明!
甲:嘿嘿{得意}
丙:大哥,来了!
甲:来了?看清楚没?
丙:看清楚了!我敢发誓绝对没错!不是就把我那玩意剁了喂狗!
乙:大哥动手吧!
甲:不急动手,这次不同以往,三儿给那小子发了信号没?
丙:刚发出去了。
甲:恩,一会上的时候记住喽,都专业一点,别露了马脚,我说上就上,说撤就撤,别磨唧!
乙丙两人:放心,大哥!

(国语或粤语)公司成员zxcv:z、x无性别,c、v为男性
试音词:
z:一会儿去哪里吃饭?
x:对面新开了家日本料理,据说不错
c:老婆回娘家了,晚上聚聚
v:你个怕老婆的,今天有球赛哦

警察:要求为男性,攻属性种类
试音词:
警察:我们是警察,哪位是王尚文?
警察:我们怀疑你是与一宗雇凶伤人罪案有关,请跟我们走一趟,
警察:走吧(一堆人离开)
谢谢啊~译得好再追加20分~

乙:大佬你讲,咁岸点解人仲未来噶?会唔会已经过咗去啦。
丙:大佬,都咁岸了!我地个班兄弟脚都软了,个契弟向度ya我地啊?
甲:嘈!玩我地?大佬我喺好虾噶咩?不过,阿四说讲得啱,江湖险恶,唔可以不唔小心D啊!再等一个字,唔来就收工!扑街!企到脚都麻咗啦!返去一定要搵个地方去爽!
丙:啱,大佬讲得啱!
乙:仲喺大佬英明!
甲:梗系啦{得意}
丙:大佬,来啦!
甲:来啦?喺咪真架?
丙:我睇得好清楚!我发誓绝对冇错!唔喺就摞我细佬去喂狗!
乙:大佬欲手啦!
甲:唔洗急,今时唔同往日,三仔俾个条油仔发咗信号咪?
丙:啱先发咗。
甲:恩,等间上去噶个阵要记住,专业D,咪搞搞震,我讲去先得去,讲翻来就要翻来,唔好吞吞托托!
乙丙两人:放心,大佬!

(国语或粤语)公司成员zxcv:z、x无性别,c、v为男性
试音词:
z:等间去边吃嘢?
x:对面新开咗间日本料理,听讲唔错咁。
c:老婆翻乡下,晚黑一起。
v:你个个怕老婆噶,今日有球赛啊

警察:要求为男性,攻属性种类
试音词:
警察:我地喺警察,边位喺王尚文?
警察:我地怀疑你同一宗雇凶伤人罪案有关,请跟我地走。
警察:走啦(一堆人离开)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-24
乙:大佬 你讲,天唔早啦 点人仲冇嚟呢?会唔会系而家 过去啦
丙:大佬 ,都咁晚啦 各位兄弟等嘅腿都软啦 嗰个靓仔喺呃我啦?
甲:哼!耍我哋?大佬 我系好虾嘅人咩?不过,老四讲嘅有理,江湖险恶,不得不防啊!
相似回答