55问答网
所有问题
韩国人的名字正式写法现在还是汉字么?
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2016-04-19
多数是的,但由于韩国自1972年限制汉字的使用,很多72年以后接收教育的人都不认识汉字了,他们的名字多数是由他们祖父给取的依然使用汉字明,少数追求时尚的年轻人不在使用汉字起名,翻译的时候只能根据音译了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/FLIIQG8G.html
其他回答
第1个回答 2007-05-25
我有个韩国朋友,他说基本上还是用汉字起名。韩裔父母在孩子生下来后,会去翻字典,把一些在韩语里意思不错的汉字,韩语发音念起来又顺口的,来给孩子名字。韩国人比较喜欢尾音M,N和NG的名字。在他们的身份证上,还是有汉字的。
第2个回答 2007-05-25
目前韩国的各个公共场合都使用汉字。只是为了表意。
拼音文字在表音上的优势使得在表意为主的汉文化方面一筹莫展。很多传统的韩国人,使用了来自汉语的一些词作为名字,完全表意的化使用韩文会读错、多音、表述不清等。所以使用汉字区别。
如果使用*爱罗、*那拉等来自本国文化的名字,就可以不用汉字表示了。而汉字就发挥了音译的作用。
当一个词单独出现的时候,没有上下文呼应很容易读错。所以在公共场合、姓名、特殊名词等方面,就使用汉字记录。
第3个回答 2007-05-25
是汉字
相似回答
韩国人名字是
“
汉字
”
还是
“韩字”
答:
韩国人起名时都是根据汉字起的
。平时书写都用韩字。他们的身份证上“汉字”和“韩字”都有。
韩国正式
名片中,主人
的名字是
用中文写的
吗?
答:
韩国人在正式场合一般都运用汉字
,他们的教育系统中也有汉文教育。如果一个韩国人不知道自己的韩国语名字转换成汉字怎么写的话,是很可笑的。至少我们的汉文老师是这么说的。我见过的比较有身份的韩国人的名片也是附有汉字的。在韩国,比较大的地方,如站名,政府机构,企业,也都会有相应的汉字。因为韩国...
韩国人的名字
都
是
中文
吗?
答:
韩文是拼音文字,
韩国人的名字都是用韩文写的,只是在韩文还没出现时,韩国用的是汉字
,因此每个韩国人的名字都有相应的中文与其发音相近。可以说每个韩国人的名字都能用中文表示出来,但是其意思和发音还是与韩语有些差异的。
韩国人的名字是
不是用汉语写的
答:
古代和近代
韩国人的名字
都是用汉语写的,
现在
用韩语,但也可以用
汉字
。1945年8月15日朝鲜半岛光复后,分裂为半岛北方和南方,即今天的朝鲜和韩国。为了规范文字的使用,朝韩双方在建立政权后分别对文字的使用进行了改革。改革的一个重点就是如何对待汉字。正如前面所提到的,朝鲜半岛使用汉字的历史非常悠久,因此,即使在“...
韩国
已经废除
汉字
,为什么
姓名
还要用汉字标明?
答:
据笔者获悉,在1970年前,韩国都是使用
汉字
的,但后来他们却决定废除了汉字,尽管在法律等专业领域保留部分汉字的使用,但日常生活中,韩国人都是用韩文的。但唯独一点,那就是取名字,韩国人取名字的时候,都需要准备一本字典,然后取名字,因此在韩国人的身份证上,唯一出现的汉字,也就
是韩国人的名
...
大家正在搜
韩国人说汉字是韩国的
韩国人名字汉字
韩国人还会写汉字吗
中国人怎么取韩国名字
韩国的汉字怎么写
韩国人签名用汉字吗
韩国人为什么有中文名字
韩国人起名字的特点
韩国人的名字女孩
相关问题
韩国正式名片中,主人的名字是用中文写的吗?
现在韩国还用中国字吗
韩国人的名字是不是用汉语写的
韩国人的书写名字是姓在前吗?
韩国人户口上都有中文名字吗?为什么?
韩国人都会写自己的中文名,那么他们为什么不会说中文``?
韩国人起名时是先起韩文再音译成汉字,还是用汉字起然后对应韩文...
日本人的名字是否都是用中文的