第1个回答 2011-06-14
商务英语偏经济类知识的补给,翻译方向主要增加词汇量和各类专业术语,偏语言方向。就业面还都是蛮宽的,看你对哪一类的有兴趣或者擅长哪个方面了。
第2个回答 2011-06-14
外贸也不是那么好做的,主要需要的是业务知识和拉客户谈单子的能力,而且涉及海关货代等很多方面的知识。你可不可以每天发几百封开发信,却都石沉大海还能坚持下去呢?至于英语,如果学的不是很好,确实不好混饭吃,但是学的好的话,收入还是很不错的。建议,如果自己英语一般般的话,可以选商务英语。如果英语很不错,不妨大胆的在语言这条路上走下去。本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-06-14
我学的就是商务英语,但是我现在做的确实网站的软文类推广,翻译英语除非是专八,要不翻译这行真的不好找工作,而且要对要做的行业有相当深刻的了解,要不一些专业名词就没办法翻译,建议你现在选择上午英语,做好的话还可以去选择做外贸这方面的
第4个回答 2011-06-14
翻译行业以后面临的就是改行,主要是从事鹦鹉学舌的工作,但是现在此类行业的人员很多,并且多数需要懂得一些其他的专业知识,而且前期底子打不好,后续找工作等很麻烦的;
商务英语里面有些经济商务方面的专业知识,学习语言的同时可以多掌握商务方面的知识,另外可以扩展你的专业英语词汇量,一举双收。