翻译:为何我拼命地寻找,甩掉了所有的烦恼,该来的快乐我却看不到听不到?翻译成英文

跪求了

Why I desperately looking for ,throwing away all the troubles,but I still can't see or hear the happiness that should have come?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-13
Searching I tried and tried
Troubles away far and far
Yet happiness
that should have come
neither is in my sight
nor can I hear it cry
Oh God
let me know why
第2个回答  2011-06-13
Why can‘t I see the happy that should have come after hardly finding and taking off all trouble?
第3个回答  2011-06-13
Why I desperately looking for all the trouble, to get to my happy but not hear?
相似回答