凉州词二首
【其二】——【唐】
王翰
秦中
花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
夜听
胡笳
折杨柳
，教人意气
忆长安
。
白话译文：
已是暮春时节，要在故乡，此时一定是万紫千红的盛
花期已过
、枝繁叶茂、果实初长之时，而鸟儿也一定筑起香巢，争相觅食
育雏
了吧。可是塞外仍然是大风凛冽、
尘沙
满天，冷酷严寒。战士们
在夜里
听着凄凉的
胡笳曲
《折杨柳》，勾起了对故乡的美好回忆。
此诗抓住边塞风光景物的特点，抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情。这两首诗意境开阔，语言华美，节奏明快，富有
浪漫气息
。
扩展资料：
这首诗抒写的是边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。万里别家，多年不归，有时不免思乡，无论是见景还是听声，都容易勾起悠悠的
乡思
。
诗的前两句写战士们在边关忍受苦寒，恨春风不度，转而思念起故乡明媚、灿烂的春色、春光来。后两句极力渲染出了一种思乡的氛围：
寒冷的夜晚
万籁俱寂，而笳声的响起更让人辗转反侧难以入眠，并且悲凉的笳声吹奏的偏又是让人伤怀别离的《折杨柳》，悠悠的笳声在夜空回荡，教战士们的思乡之意更加浓厚。
这首诗抓住了边塞风光景物的一些特点，借其严寒春迟及
胡笳声声
来写战士们的心理活动，反映了边关将士的生活状况。诗风苍凉悲壮，但并不低沉，以
侠骨柔情
为壮士之声，这仍然是
盛唐气象
的回响。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考