因为“当局者迷,旁观者清”。
这句话的意思是,当事人看问题有时候由于很主观,反倒是比较迷茫糊涂,而旁观的人由于很客观,却能把问题看得比较清楚明白。
“当局者”和“旁观者”,原来指的是下棋的和看棋的人,后来就用来比喻当事人和旁观的 人了。下棋的人身在棋局之中,看棋的布局难免不够全面,会有遗漏现象,显得比较迷惑,可是在一旁观看下棋的人,由于能把整盘棋的双方布局都看在眼里,所以往往比下棋的人心里面更清楚一点。
现实意义
生活中的许多事情也总都是这样的,当局者(当事人)比较迷茫的问题,旁观者反倒是会看得比较清楚明白的。
当局者:下棋的人;旁观者:看棋的人;清:清楚,明白。比喻一件事情的当事人往往因为对利害得失考虑得太多,认识不全面,反而不及旁观者看得清楚。
出自:《旧唐书》:“当局称迷,傍观见审,累朝铨定,故是周详,何所为疑,不为申列?”
白话译文:累朝铨定的事物,一定十分周详。先生为何还有疑问,而不为之申诉。