翻译I got nerve

Question

如题所述

Answer 1

We
haven't
met
我们从未见过彼此
And
that's
okay
但是这没关系
'Cuz
you
will
be
asking
for
me
one
day
因为总有一天你会约我
Don't
want
to
wait
但是我不想排队等候
In
line
（和上一句和起来译）
The
moment
is
mine
beleive
me
这一刻是属于我的，请相信我
Don't
close
your
eyes
不要闭上眼
Cuz
it's
a
chance
worth
takin'
因为这个机会值得你一试
And
I
think
that
I
can
shake
it
我坚信我能让你感到震撼
I
know
where
I
stand
我知道我的处境
I
know
who
I
am
我知道我的身份
I
would
never
run
away
when
life
gets
bad
我不会在生活遭遇窘境之时选择逃避
It's
everything
I
see
我可以看清所有，看清我自己
Every
part
of
me
（和上面的一起译）
Don't
I
get
what
I
deserve
我却无法得到我应得的
I
got
nerve
(I
got
I
got
I
got)
(和上面一起译）
Electrified
I'm
on
a
vibe
我的情绪高昂
Getting
together
we're
on
fire
我们在一起擦出火花
What
I
said
you
heard
我说，你听
Now
I
got
you
spinning
我使你眩晕，使你飘飘然
Don't
close
your
mind
不要关闭心门
The
words
I
use
are
open
我正用言语表达爱意
And
I
think
that
I
can
show
you
我想我能让你明白
I
know
what
you
like
我知你所好
I
know
what
you
think
我明你所想
Not
afraid
to
stare
you
down
until
you
blink
别担心，别眨眼，我会一直注视你
It's
every
thing
I
see
我可以看清所有，看清我自己
Every
part
of
me
（和上面一起译）
Gunna
get
I
what
I
deserve
我将得到我所应得的
I
got...
（和上面一起译）
I
got
nerve
那些我从未得到过的

Answer 2

Miley
Cyrus的歌
We
haven't
met
我们不曾见面
And
that's
okay
那是对的
'Cuz
you
will
be
asking
for
me
one
day
CUS有一天你将会问我
Don't
want
to
wait
不想等待
In
line
在线上
The
moment
is
mine
beleive
me
此刻是我的，相信我
Don't
close
your
eyes
不要闭上眼
Cuz
it's
a
chance
worth
takin'
CUS它是值得抓住的机会
And
I
think
that
I
can
shake
it
我认为我可以晃动它
I
know
where
I
stand
我知道我站在哪里
I
know
who
I
am
我知道我是谁
I
would
never
run
away
when
life
gets
bad
当生命变得惨淡时我不会跑开
It's
everything
I
see
那是我看见的一切
Every
part
of
me
我的每一部分
Don't
I
get
what
I
deserve
我没有得到属于我的东西
I
got
nerve
(I
got
I
got
I
got)
我从未得到过（我得到了）
Electrified
I'm
on
a
vibe我在聚会上被电击
Getting
together
we're
on
fire
聚在一起我们围着火
What
I
said
you
heard
你听到的我说的话
Now
I
got
you
spinning
现在我会使你感动
Don't
close
your
mind
不要闭塞你的思想
The
words
I
use
are
open
我用的词是开放的
And
I
think
that
I
can
show
you
并且我认为我可以展示给你
I
know
what
you
like
我知道你喜欢什么
I
know
what
you
think
我知道你在想什么
Not
afraid
to
stare
you
down
until
you
blink
现在害怕你的直视直到你眨眼
It's
every
thing
I
see
它是我看到的所有
Every
part
of
me
我的每一部分
Gunna
get
I
what
I
deserve
GUNNA
获得了我拥有的
I
got...
I
got
nerve我获得。。我从未获得
呵呵
刚刚翻译完了