at night 和in the evening的区别

Question

如题所述

Answer 1

in the evening和at night的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

in the evening意思：在晚上;在傍晚

at night意思：在晚间;在夜里;晚间;晚上

二、用法不同

1.in the evening用法：当表示某〔有〕一个晚上时,如其前没有定冠词,则通常用数词one而不用不定冠词a(n)。

例句：

In the evening we spruced ourselves up a bit and went out for dinner. 

到了晚上，我们稍微收拾打扮了一番，然后出去吃晚餐。

2.at night用法：所指的时间一般从下午6点到第二天上午6点,也可指从日落到日出这段时间,还可指从夜间睡下到次日起床这段时间。night是抽象名词,故其前通常不加the,但特指时则要加the。

例句：

It was late at night, and all was quiet in the village. 

夜深了，村子里沉静下来。

三、侧重点不同

1.in the evening侧重点：用于一般将来时或一般现在时。

2.at night侧重点：用于一般过去时。

Answer 2

evening是指日落到夜晚这一段时间
night一般是指深夜、入睡的时刻。
at
night是指在深夜，night从理解上可以理解为一个点，at
midnight在午夜,at
noon在正午
in
the
evening则是泛指在晚上，在晚上这个时间段，象在早上这一段时间里一样in
the
morning~~

Answer 3

evening往往指下班后进入黑天及以后的一段时间，即可以有大型公众party或活动的时段。而night往往是夜深以后的个人或家庭活动时段。因为外国人往往凌晨以后才睡觉，所以和国内的认识有不同。
在日常会话中，说evening和night往往伴随事件，所以我进行了以上分类。其实我个人认为不必将这两个词精确到哪个小时来分界，因为正式通知时间时，正午十二点到午夜十二点全部用pm来表示，并不用这两个词。