慈溪话怎么说?

怎么在短期内学会慈溪话? 请慈溪标准原住民,写个普通话和慈溪话的常用语言对照。
越多越好哦

慈溪话具体说法如下:

你好:侬好。

有没有:油伐。

再见:贼唯。

贵:咀。

什么:似系。

便宜:岩。

好不好:好伐。

的:革。

有:油。

完了:西。

没有:闷得。

饭吃了没有:VAN球鼓佬米。

钱:草票。

多少:度扫。

开展资料:

慈溪话方言分布:

折叠余姚话(西边话):属吴语太湖片临绍小片。布在中、西部的浒山大部和天元、长河、周巷、新浦、庵东、崇寿、逍林、桥头、横河、坎墩、宗汉等镇(街道)。

折叠宁波话(东边话):属吴语太湖片甬江小片。布在东部观海卫镇大部、掌起、附海(解放前属慈北),范市、三北、龙山(解放前属镇北)和城区浒山(少部分东部去的人),使用人口近30万。

折叠燕话:属闽东话。分布在原观城镇部分地区。

折叠编辑本段浒山话:浒山话和余姚城区话99%一样,一些很土的哩语也相同,外人是听不出两地的区别的。区别在于:

(1) 语调略有不同。浒山话多去声、阳平(第四声、第二声),余姚话多阴平(第一声)。如:"忙忙朗"这个词的读法就很有代表性。

(2)极少数词汇读音不同。如:岑,浒山话读cen,余姚话读qin(秦);津,浒山话读jin,余姚话读zen(增)。

(3)部分语气词不同。如浒山话"一只藤"(这个东西),余姚话就没有"藤"这个语气词。

(4)宁波化的程度不同。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-23
你好 侬好 有没有 油伐
再见 贼唯 贵 咀
什么 似系 便宜 岩
好不好 好伐 的 革
有 油 完了 西贼
没有 闷得
饭吃了没有 VAN球鼓佬米
钱 草票
多少 度扫本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-01-08
用汉字对照,你是学不好的,往往发音都是不一样的。
建议您多向慈溪本地人多学习学习。
第3个回答  2011-01-08
想学方言就常去市面上场买菜,那里学得快