电影《左耳》没有给出答案，小说《左耳》里给出了答案：“小耳朵，我带你！”
在电影《左耳》的结局，张漾失忆了，爱上夏吉吉，并和夏吉吉在一起了，但是夏吉吉在最后却用张漾的电话给李珥打了一个电话，夏吉吉说：“你好，我找小耳朵”，就这样，故事就结尾了。其实这句话的意思就是，夏吉吉要把张漾还给李珥，这可以从小说中寻找根据，小说中李珥把张漾接回了家，随后张漾也回复了记忆。
当时张漾在李珥耳边说了一句话，李珥听后开心地笑了，可是看电影的人却不知道张漾讲了什么，这或许是导演想给一个开放的结果。其实想要知道左耳最后张漾对李珥说了什么可以在小说里找寻，小说里写到张漾进和李珥在天台的情景。张漾说：“左耳靠近心脏，甜言蜜语要说给左耳听……”“小耳朵，我带你！”
扩展资料：
小说与电影所要表达的大体上是一致的，但故事的任务设定和情节发展上还存在出入：
一、小说里吧啦是读技校的学生，而电影却把拉吧定义为一个在算了酒吧助唱的歌手而已。小说里，吧啦没有那么坏，也没有那么狂妄，电影此处夸张的成分比较多。
二、小说里吧啦是怀了张漾的孩子的，在张漾对她拳打脚踢的夜晚，逼吧啦去堕胎，吧啦对小耳朵说，她想生下来。后吧啦不想堕胎，跳车而遭遇车祸。在电影情节里，却对剧情进行了改写，没有怀孕，没有堕胎的事，或者是吧啦在天台对小耳朵的说，我有个秘密想告诉你这样，镜头轻描淡写一笔带过。稍稍完美了张漾在观众心中的形象。我想，这里电影选择不要堕胎的情节，提高了电影的水平，使情节不那么俗套。
三、小说中，最后张漾和李珥在一起了，很光明正大的在一起了，他们一起去看吧啦，他们很幸福，即便是最后张漾失忆，最后又记起，故事才算结束，而电影却在两人在公车上简单的结束了，结局结束的过早，真正的结局与原创小说情节最后都没有反应出来。
电影《左耳》并没有告诉观众张漾对李珥说了什么，但看见“小耳朵”开心地笑了，应该是甜言蜜语。不过在原著中，结局张漾对李珥说的是：“小耳朵，我爱你”。
电影《左耳》改编自饶雪漫同名小说《左耳》，主要讲述了李珥、张漾、许弋、黎吧啦等一群拥有不同性格的年轻人的青春疼痛故事。该片于2015年4月24日全国公映。
角色介绍
1、李珥
演员：陈都灵
小耳朵，温柔坚毅的女生。一直是听话的乖孩子，个性里却有执着和爱的倔强，一次偶然的机会结识了好友吧啦。后因为黎吧啦的离世而学着“变坏”以自己的方式祭奠黎吧啦，与许弋交往过，后因男方出轨而分手，最后与张漾相遇并携手。
2、张漾
演员：欧豪
天一中学的男生，性格带有分裂的两面，因母亲的缘故教唆黎吧啦去勾引许弋，后经过吧啦的死和了解身世之谜后，坏的一面消失，与黑人做起了生意，后再度与李珥重逢并携手。
本回答被网友采纳小耳朵在电影刚开始就说过她的左耳听不见声音，是听甜言蜜语的，由此可推测电影中的张漾大致说的就是那种意思。本回答被网友采纳