第1个回答 2015-01-04
你可以包留泡菜妹子留言自用,你完全不懂那句韩语时,千万千万不要黏贴一部分。复制泡菜妹子部分韩字然后自己组成句子再用翻译器,意思可能不一样。저는 세훈이 중국팬이예요(意思我是世勋的中国粉丝)想要改为(我是EXO的中国粉丝)于是将奶包的名字换为엑소 ,但意思却成了저는 엑소 중국팬이예요 (用翻译器意思为我是脱离的中国粉丝)不是翻译软件不对,意思大体上让一个真正的韩国人去看还是能看懂得一点, 只能说是不太准确。其实微博上很多有去韩留学和工作的L们加好友,那些人的韩语有过TOPIK5级.也可以勾搭韩妹让她们帮你翻译。【몸조심 잘하고 푹쉬어 注意身体 好好休息 】【언제나 너와 함께 할거야 我们一直和你一起】【세훈아 몸 잘 챙기고 항상 열심히 하는거 알아요 그래서 너무 자랑스러워요 好好照顾自己,你一直那么坚强那么优秀,是我们的骄傲。】【셀카 한장 올려줘용 传个自拍吧】【안 피곤해? 不累吗?】【잘자요 晚安哦】【잘생김 폭발 帅爆了】【고마워 업데이트 해줘서 谢谢你更新】【세훈아 ins업데이트 자주 해줘용 멋있는 사진 많이많이 올려줘용 请多多更新ins吧 发帅气的图片吧】【내가 좋아하는 당신은 얼굴에 항상 맑고 깨끗한 미소를 짓고있습니다. 당신의 눈을 보면 깊은 산속 맑은 샘물처럼 당신 마음 깊은곳의 따스함까지 비춰집니다. 我喜欢的人,脸上永远是干净澄澈的笑,眼神一直清亮如山涧清泉。】【너만 믿고 간다只信你跟着你走】【몸조심 잘하고 푹쉬어 注意身体 好好休息】【끝까지 함께 가요我们要一直一起走】【세훈아 몸 잘 챙기고 항상 열심히 하는거 알아요 그래서 너무 자랑스러워요 好好照顾自己,你一直那么坚强那么优秀,是我们的骄傲】【아무튼 뭐가 생겨 우리들 영원히 니를 지지해 니가 어디 있어 우리 또 어디 있어 영원히 네걸음 따라해 不管发生什么永远支持你 你在哪我们就在那 永远跟随你的脚步。】【푹 쉬고 감기 걸리지 않게 조심해 건강이 최우선好好休息 不要感冒了 健康第一哦】【다른 사람의 인정과 칭찬에 매달리지 말고 자기 인생을 살아가라不要执着于别人的认可或赞美, 过自己的人生】【끝까지 함께 가요一起走到最后吧】【무슨일이 있어도 우리 너의 곁에서 응원할께요不管有什麼事我们也会在你身边给予应援的】