金庸小说最好的版本

Question

我最近想看金庸小说，但是有三种版本，旧版，新版，新修版请问哪一种版本最好，或者相对来说比较好，大家给我排个名次吧！
请说明原因，谢谢“水真“网友，非常谢谢你的回答，但你的回答我觉得不通，你说旧版忠于原著，其实旧版本身就是原著呀！

Answer 1

额，我个人认为无法排名次，这些只是金庸各个时期对武侠不同的看法而已。
如果你非要排个名次，我个人推荐新版，因为它的传播率最为广泛，现在许多的金庸电视剧也是根据新版安排的结局。旧版我个人认为还不太完美，因为当时金老要撑起报社，不得不赶稿，可以看得出旧版里面还有许多瑕疵，而且里面有些是梁羽生先生帮忙写的（后来新版里删除了）。新增版可以说打碎了许多金迷的梦，但是，如果你本来从未阅读过金老的作品，我规劝你看新增版的，因为它错漏极少，而且，金庸把旧版及新版的留白在新增版里全填满了，你读完不会有很多疑问，因为他全解答了，但是对于金迷而言，新增版有些画蛇添足，补充了些没必要的（但是里面的一些小修正还是值得赞扬的，比方说金庸在新增版里于年代上作了很大的修正，很精确，而且诸多作品中重复的姓名也改正了）
以上这样讲，可能你不理解，我举个例子，拿《天龙八部》这部比较典型的说。
（如果你看过这个电视剧的话，可能比较容易理解）
首先，旧版里的王语嫣叫王玉燕，名字上俗了很多，所以金大侠在新版里作了修正，旧版里王玉燕是个武功高手，但在新版里，金大侠把王语嫣塑造成了一个博览全部武学典籍的才女，但在新增版里，王语嫣变成了一个耽于美色的庸俗女子，对于我个人而言，我喜爱那个清新脱俗的王姑娘，所以我钟爱新版多点。再者，论合理性，新版也强于旧版，举个例子，在旧版中，段誉误吞莽牯朱蛤，练成了一身武功有些不太合理，在新版中，金庸就改为了百毒不侵，段誉是由学会了北冥神功吸人内力，才练就内功的（而且时灵时不灵），不仅更合理，而且更有趣味性，新增版里没有改很多，但是他加入了一些其他情节，本来段誉和神仙姐姐王姑娘的良缘在新增版中彻底给毁了，所以，新增版虽然情节更丰富，但是读来让人惆怅。
总而言之，我个人先推荐新版，再推荐新增版，最后再推荐读旧版~（不好意思，作为金迷，非把他全部巨作读完不可，你觉得太麻烦，还是只读新版的为妙~）
最后祝你阅读愉快~金庸小说不会让你失望的！

Answer 2

我推荐你看三联版，也就是楼主所说的新版，三联版是流传最广的
旧版是指金庸在报纸上连载的版本，没多少人看
新版是金庸封笔后在80年代修改出版的版本，许多人都是从这一版开始看金庸小说的，金迷讨论小说一般都以这个版本为依据，我也是从这一版开始看金庸小说的，推荐你看这版。
新修版是金庸好几年前开始修改的，好像是08年修改完成，要看这个版本也可以，但不推荐看这个版本的天龙八部、射雕英雄传、碧血剑，因为这几部书较之之前的版本改动有点多，许多金迷都不太接受。
总的来说，我推荐你看新版，也就是三联版。

Answer 3

旧版。因为旧版相对比较忠于原著，看起来舒服。

Answer 4

关于这个问题，金庸的好友倪匡写的《我看金庸小说》一书里有详细的描述，建议你看看。旧版的篇幅更长，人物更多，不过新版修改了旧版中的许多瑕疵，但同时也删去了一些人物和情节。我是金庸迷，建议你新旧版都看。

Answer 5

新版——旧版——新修版

原因：
1.新版修正了很多旧版的BUG
2.新修版有几本书修改的比较大，很多金迷都不喜欢，例如，降龙十八掌改为降龙二十八掌，最后经乔峰改造才浓缩为降龙十八掌；《葵花宝典》改为是由林朝英所创；王语嫣最后嫁给了慕容复等
3.最新的电视连续剧都是采用新版的，新修版大都不承认

另外，LS的都说得很对！

希望对你有帮助！