华而不实的意思

如题所述

华:开花。花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。

华而不实,汉语成语,意思是花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。也指表面上很有学问,实际腹中空空的人。

出自左丘明《左传·文公五年》,《晏子春秋·外篇·不合经术者》有记载。

produce flowers but bear no fruits -- be flashy without substance; have all one's goods in the window; showy and not substantial; superficially clever

1. Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆,和绕在塔身上华而不实的钢圈现已荡然无存。

2. The new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too. 市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的,但也有一些实用的东西。

3. Why should we waste time on luxuries like music or victorian poetry? 为什么要浪费时间去学音乐或维多利亚时期的诗歌等那些华而不实的东西呢?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-10-08

华:开花。花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。

华而不实,汉语成语,意思是花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。也指表面上很有学问,实际腹中空空的人。

出自左丘明《左传·文公五年》,《晏子春秋·外篇·不合经术者》有记载。

produce flowers but bear no fruits -- be flashy without substance; have all one's goods in the window; showy and not substantial; superficially clever

1. Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆,和绕在塔身上华而不实的钢圈现已荡然无存。

2. The new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too. 市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的,但也有一些实用的东西。

3. Why should we waste time on luxuries like music or victorian poetry? 为什么要浪费时间去学音乐或维多利亚时期的诗歌等那些华而不实的东西呢?

本回答被网友采纳
相似回答