for one's account for account of one是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

for one's account 和 for account of one 意思都是“记在……的账上，由……来负担”的意思，例如：
1） "Business traded for one's own account" shall refer to foreign exchange trading engaged in by members for the normal operation of their own foreign exchange business. 第十条自营业务指会员为其自身外汇业务的正常进行而从事的外汇交易。
2）All banking charges outside the Issuing Bank are for account of Beneficiary. 开证行以外的所有银行费用由受益人承担。