一小老板承包了一片竹林,他将竹子砍伐任务包给了4个工人,约好14元/59千克。4个工人因忙不过来,叫我一亲戚也去做,结果在拉竹子的过程中,一工人不慎把竹子将我亲戚眼睛伤害,住院1个月,花了15000元,现调解不了。请问,我亲戚和小老板是属于雇佣关系还是承揽合同关系,这些费用该如何分配?