粤语说吹涨是什么意思?

如题所述

“吹涨”?是:“吹胀”才对。

吹胀------被另人戏弄,没办法排泄;在广州话里还有一个词语:“谷”,就是:“谷气”。“谷气”的意思就是肚子里股得胀胀的,气不能往外排出,这是很难受的。总结为:无可奈何,困扰的意思。

“吹胀”在广州话中,也常叫:“吹乒乓”、或者:“你吹呀!”。普通话的意思是:我就是这样子,你能将我怎么样?这几个词语是戏弄对方的说话。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-24
是"吹胀",不是"吹涨".形容让人气得憋了一肚子气但又无可奈何,无处发泄.
第2个回答  2011-01-24
拿他没办法。。
第3个回答  2011-01-24
他让你无可奈何