＜＜诗经＞＞载玄载黄，我朱孔阳的解释

请帮忙翻译一下．

举报该问题

推荐答案 2007-03-11

染上黑、黄、红各种鲜艳的颜色，我染红的给主人的子女们刺绣很美丽的衣裳.“孔阳”意为很鲜明.孔:很,甚,副词！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/FIR8cLcL.html

第1个回答 2007-03-13

11

第2个回答 2007-03-11

同意楼上.

相似回答

<<诗经>>载玄载黄,我朱孔阳的解释答：染上黑、黄、红各种鲜艳的颜色，我染红的给主人的子女们刺绣很美丽的衣裳.“孔阳”意为很鲜明.孔:很,甚,副词！

“载玄载黄 我朱孔阳”是什么意思??答：其中“载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳”反映出我国古老、朴素服装审美理论的久远.

《国风·豳风.七月》全文解释及赏析答：七月流火，八月萑苇(17)。蚕月条桑(18)，取彼斧斨(19).以伐远扬(20)，猗彼女桑(21)。七月鸣鵙(22)，八月载绩(23).载玄载黄，我朱孔阳(24)，为公子裳。四月秀葽(25)，五月鸣蜩(26)。八月其获，十月陨萚(27)。一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。二之日其同(28)，载缵武功(29)。...

请问有谁知道这些古文的原文及翻译,翻译请一定要准确!使馆前途大业,望...答：载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚.一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功。言私其豵,献豜于公。五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。六月食郁及薁,...

40个出自诗经的经典好名字答：3、孔阳：十分鲜明耀眼。适合用于男孩取名字。此名出自《诗经·豳风·七月》“载玄载黄，我朱孔阳。”4、清扬：形容女子美丽。适合用于女孩取名字。此名出自《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。”5、震烨：明亮，引伸为“光辉灿烂”。适合用于男孩取名字。此名出自《诗经·小雅·十日...

大家正在搜

载玄载黄我朱孔阳的孔载玄载黄我朱孔阳翻译我朱孔阳的孔我朱孔阳的孔是什么意思诗经中带朱字的诗句我朱孔阳为君子裳玄的解释诗经中有朱字的句子玄的解

我朱孔阳，为公子裳是什么意思

“载玄载黄我朱孔阳”是什么意思？

姓余取三个字的姓名，必须带一个（宸）字宸字在第二第三个...

关于<诗经>的问题

诗经取名男孩

起名字咯我姓方，我老婆叫孙悦，想起个男孩名字，四个字的，起...

诗经七月的译文