1、望岳
岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文
泰山雄伟壮丽，青翠的山色望不到边。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南山北，一明一暗，界线分明。
层层云霞洗涤心灵，追踪归鸟眼中充满眷恋。
我一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
2、峨眉
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文
峨眉山上的半轮明月高挂，月光倒映在平羌江清澈的水面上。
夜晚乘船从清溪出发前往三峡，思念着你，却无法再见，船已抵达渝州。
3、归嵩山作
清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下迅轿，归来且闭关。
译文
清澈的河流环绕着长长的草木，车马从容地向前行。
流水似乎有着深厚的意蕴，傍晚的鸟儿与我一同归来。
荒凉的城池靠近古老的渡口，落日的余晖洒满秋天的山峦。
在遥远而高峻的嵩山脚下，我乘坐轻便的马车归来，闭上门谢绝世俗。
4、华山题王母祠
莲华峰下锁雕梁，此去瑶池地共长。
好为麻姑到东海，劝栽黄竹莫栽桑。
译文
在华山的莲花峰下，精美的雕梁被锁住，这里距离仙境般的瑶池遥远而漫长。
如果有机会，一定要代我去东海见麻姑，劝她多种黄竹，不要栽桑。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考