商店招牌上英文翻译有什么?

如题所述

1. NO LITTER - 请保持环境整洁,不要乱扔杂物。
2. NO DUMPING HERE - 此处严禁倒垃圾。
3. NO SPITTING - 请不要随地吐痰,保持卫生。
4. NO QUEUE-JUMPING - 请遵守排队秩序,不要插队。
5. CAUTION - 注意安全,此处可能存在危险。
6. NO ADMITTANCE EXCEPT ON BUSINESS - 非工作人员请勿入内。
7. WAIT OFF THE LINE - 请在线外等候。
8. KEEP OFF THE GRASS - 请勿践踏草坪,保护绿化。
9. NO ENTRY WITHOUT A PASS - 未经许可,禁止入内。
10. WET PAINT - 油漆未干,请勿触摸。
11. FULL HOUSE - 当前已满员,请稍后再来。
12. SOLD OUT - 抱歉,商品已售罄。
13. ON SALE - 正在进行促销活动,欢迎选购。
14. EMERGENCY EXIT - 紧急出口,在此方向。
15. REPAIR IN PROGRESS - 施工进行中,请勿打扰。
16. NO CYCLING - 禁止自行车通行,以确保安全。
17. UNDER REPAIR - 前方道路施工,请减速慢行。
18. NO OVER TAKING - 禁止超车,请保持车距。
19. PEDESTRIANS ONLY - 步行街,请勿骑行。
20. HANDLE WITH CARE - 小心轻放,以免损坏。
21. FRAGILE - 易碎物品,请小心搬运。
22. GLASS (WITH CARE) - 小心玻璃,避免破碎。
23. HAZARDOUS GOODS - 危险物品,请勿触摸。
24. EXPLOSIVES - 易爆物品,远离火源。
25. POISON - 有毒物品,请勿误食。
26. RADIOACTIVE SUBSTANCE - 放射性物质,请勿靠近。
27. GUARD AGAINST DAMP - 注意防潮,避免受潮。
28. KEEP DRY - 保持干燥,防止损坏。
29. STOW IN COOL PLACE - 宜存放在阴凉处。
30. KEEP FLAT - 保持平放,以免变形。
31. KEEP UPRIGHT - 请勿倒置,保持物品稳定。
32. STAND ON END - 直立放置,以免压坏。
33. DO NOT CRUSH - 请勿挤压,以免损坏。
34. KEEP IN DARK PLACE - 放置于干燥阴暗处。
35. 公交专用道 - 公交车优先,其他车辆请避让。
36. BUSES ONLY - 专用停车位,仅供公交车使用。
37. AUTHORIZED CARS ONLY - 特定车辆专用,未经允许不得停车。
38. POLICE CARS ONLY - 警车专用停车位,其他车辆禁止使用。
39. ARROW ONLY - 请按指示方向行驶。
40. MEMBERS ONLY - 会员俱乐部,非会员请勿入内。
41. DISTINGUISHED GUESTS ONLY - 贵宾专用,谢绝无关人员进入。
42. OVERTAKING ONLY - 此车道仅供超车使用。
43. NO OVERTAKING ON BRIDGE - 桥上禁止超车,确保行车安全。
44. NO FISHING - 禁止垂钓,保护水域生态。
45. NO SPITTING - 请不要随地吐痰,维护公共卫生。
46. NO PARKING - 禁止停车,以免堵塞交通。
47. NO PARKING DAY OR NIGHT - 无论昼夜,均禁止停车。
48. NO RUNNING ALLOWED - 请勿在此处奔跑,以免发生意外。
49. NO DUMPING - 禁止在此处倾倒垃圾,保持环境整洁。
50. NO LEFT/RIGHT TURN - 禁止左/右转,遵守交通规则。
以上是对原有内容的修改润色,错误已纠正,时态和语义均进行了调整,以提升内容质量并保持条理清晰。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜