最牙刷就系你什么意思广东话

Question

如题所述

Answer 1

该意思是“最讨厌的就是你”。
在广东话中，“牙刷”在广东话中用来形容“啰嗦、烦琐、不简洁”，因此“最牙刷”可以理解为“最啰嗦”。而“就系你”则是指“就是你”，加重了语气，表达出强烈的感情。
“最牙刷就系你”这句话的意思是“最讨厌的就是你”，表达出说话者对对方的厌恶之情。