高考拿甘蔗上绑香蕉的寓意是什么呢？

Question

如题所述

Answer 1

高考拿甘蔗上绑香蕉的意思是：意为“今天一切顺利”。

高考举香蕉是粤语“今蕉掂过碌蔗”的谐音，意为“今天一切顺利”。“掂过碌蔗”是一句粤语俚语，意思就是一切顺利；在甘蔗上绑着金黄色的香蕉，“金蕉”是粤语谐音”今朝”，也就是今天的意思，合在一起就寓意“今天一切顺利”。

翻成普通话，这句话就是“有朝一日，通畅顺达”或者“有朝一日，功成名就”，和穿旗袍、穿黄马褂一个道理。来源于粤语方言中的话，来应这个彩头。有蕉一日，掂过碌蔗。

在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似，所以这就是个谐音梗，不难理解。关键是后一句，“掂”，原意是“直”，也代表“顺畅”，比如“搞掂”，就不完全是“搞定”的意思，而是指“搞通顺了”。

但是在“掂过碌蔗”这句话里面，是取“直”的本意，“碌蔗”中的“碌”在方言里面是量词，一根，或者一截的意思。所以这句话明面上是“比一根甘蔗还直”，实际上还是“一路通畅、一路通顺、一路绿灯”的意思。

考试注意事项：

1、开考信号发出后才能开始答题。

2、在考场内须保持安静，不得吸烟、不得喧哗，自觉遵守考试纪律。

3、考试中，不准交头接耳、左顾右盼、打手势、做暗号，不准偷看、抄袭或有意让他人抄袭，不准传抄答案或交换试卷、草稿纸，不得自行传递文具、用品等。

4、考生提问须先举手，得到允许后，可提问有关试卷字迹不清、卷面缺损、污染等问题。