师傅领进门,修行在个人英语怎么说

如题所述

推荐答案 2011-01-19

The teacher teached you the knowledge.But whether you can do it well or not depends on your own hard work.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/FILcGIeII.html

第1个回答 2011-01-19

释译：No man is his craft's master the first day.；
The master teaches the trade, but the apprentice's skill is self-made.；
A man can lead a horse to the water but cannot make him drink

Have a master at home,train your skills on your own.
这是直译
You have to train your skills on your own even though you hire a master at home.
这是意译

第2个回答 2011-01-19

Teacher brought the door, practice in individual

相似回答

师傅领进门,修行在个人英语怎么说答：Teachers open the door, but you must enter by yourself.

师傅领进门,修行看个人. 的英文翻译。请教高手回答~~O(∩_∩)O谢谢...答：Teachers open the door, never.

师傅领进门,修行看个人英语怎么翻译答：英语外教说：The master may teach, but progress is up to the hardwork of the individual.

MONSTER老师和学豆教育,是真的吗,靠谱吗答：是真的，并且很靠谱。首先，您可以到喜马拉雅去听Monster老师的免费英语语音节目“顶级发音训练”和“瞬间秒杀听力”，几乎天天都有更新，完全免费。只要有点基础的，都可以自己判断出大Mon老师讲的那真是有料的，虽然短小，句句都是干货，都是发音要点。我在报名学豆网课之前常常去听，昨天到喜马拉雅看了...

房屋租赁广告范文英文3篇答：大家要仔细揣摩我们常说的一句话:师傅领进门,修行在个人。这句话点出了学习的本质。任何一种学习,归根结底是在学生自身,而不是在老师。第七个误区是缺乏系统性。现在市场上学英语的材料是铺天盖地。这是好事,但处理不好也会带来不良的后果。今天用这个教材、明天换另一个教材,学习便失去了系统性。我不是说...

大家正在搜

师傅领进门修行靠个人英语师傅领进门修行靠个人什么意思师傅领进门修行靠个人的名人师傅领进门修行在个人作文师傅领进门修行靠个人的事例俗话说师傅领进门修行靠自己师傅领进门修行靠领进门修行靠个人俗话说师傅领进门