香港理工大学中文与双语学系研究生

Question

你好，我是深圳大学（非211，985）英语专业大四的学生，感兴趣想到香港读研，目前目标缩小到了香港理工大学的 中文与双语学系 里的 传译硕士课程（MATI）和对外汉语硕士课程（MATCFL）。可是网上申请的网页链接总是不能打开，是招生时间真的没那么早呢，还是说大陆的网络是进不去的？
我成绩还不错平均学分绩点3.4-3.5，也有些相关的学术获奖和社会工作（包括义工）经历。可是还没有考专八之类的相关英语考试。可是我们大学会统一在2011年3月份组织考专八，大概6月份出成绩，我从辅导员那里得知，香港有些大学是可以有一个缓期入学，就是我还是可以先申请，只要我在规定的时间内考过专八，我还是可以入学，是这样的？具体我也不是很懂，希望得到你的解答。
还有一个问题希望你不要见笑，PS应该怎样写才能增加成功率呢？希望你能百忙抽空回答我一点问题，万分感激

Answer 1

如果下面这个网址你打不开的话，你需要找人帮帮忙
按理说，各个大学的网站在内地还是可以打开的，有时慢点而已
http://www28.polyu.edu.hk/aseprospectus/jsp/home.jsp?listby=pg&deadlineType=nonHKApplicants&websiteId=1&schemeId=201014&langId=1

硕士招生截止日期为3月31号，如果你能进去的话可以看见，各专业的具体介绍、报名申请流程也有

你说的两个专业，帮你看了一下entrance requirement

Master of Arts in Translating and Interpreting
翻译与传译文学硕士学位
Entrance Requirements
•A Bachelor's degree from a recognised institution.
•Applicants who are not native speakers of English are expected to fulfil the following English language requirements:

◦A Test of English as a Foreign Language (TOEFL) score of at least 590 for the paper-based test; or a TOEFL score of at least 243 for the computer-based test; or a TOEFL score of at least 96 for the Internet-based test;
OR
◦A score of at least 7.0 on listening and reading sections with no sub-score below 6.5 in the International English Language Testing System (IELTS);
OR
◦Chinese mainland Test for English Major (TEM) Level 8;
OR
◦A Competence level in English that is equivalent to those that would satisfy any of the above requirements.
Candidates without a Bachelor's degree, but who have other qualifications and substantial relevant professional experience, will be considered on an individual basis.

Master of Arts in Teaching Chinese as a Foreign Language
对外汉语教学文学硕士学位
Entrance Requirements
•A Bachelor's degree from a recognised institution;
•Preference will be given to applicants with two years of experience in teaching Chinese as a foreign language;
•College level of Chinese proficiency for non-native speaking applicants.本回答被提问者采纳

Answer 2

还是抽空去考考雅思的的比专八那些靠谱点，现在考的话也来得及，很快出成绩了，我也是今年申请，不过我比你高一届，去年已经自己DIY申请了一次，但是被人鄙视了。专八很背，去年没过，2011又要重考了，这次申请 我找了中介，所以你还是去找他们问下比较好，毕竟人家是专业的，但是有些中介也挺不负责任的，我就遇到那种随便敷衍你的。不管怎样都需要有个国际认证的英文成绩啦，双语的话雅思至少都要7分才有竞争力。申请我都已经递交了，至于你的我是很清楚为什么会进不去网站，加油吧！希望我们都能进。啰嗦一句，我现在也在深圳呢，呵呵 。PS就是避重就轻吧，努力彰显自己的优点，屏蔽自己的缺点，你觉得自己那点比别人更又竞争力，就着重把那方面写好了，字数控制在1000字就可以了，推荐信什么的也不能缺，还有简历什么的，虽然他网站上都没有要求要那些，但是人家发了过去而你没有，那就是……你懂的。本回答被网友采纳