帮帮我，把下面这句话翻译成日文，我要发邮件。 您的邮件我们已收到，会如期刊登在2月刊上，辛苦了！

Question

如题所述

Answer 1

すでに、おメールを届けて顶いて、时间を通りに2月刊に掲载させ、お疲れ様でした。

Answer 2

http://www.excite.co.jp/world/jiantizi/

\(≥▽≤)/~

亲爱的需要什么都可以来这里翻译~在线的

Answer 3

あなたさまからのメールが届いていただきました。期限どおりに2月刊に掲载致します。
お疲れ様でした！
你要翻译的是这句话吧？

Answer 4

メールを顶きました。スケジュール通り、2月で载らせていただきます。
お疲れ様でした。