求翻译，谢谢

Question

Green - Process is completely error-proofed (no duplicate labels, no wrong part#, etc). Printed labels meet drawing specifications and are perfectly legible.
Yellow - Process is error-proofed or downstream detection is capable of preventing escape. Printed labels meet drawing specifications and are perfectly legible.
Red - Potential for mis-labelling and escape exists.

Answer 1

Green - Process is completely error-proofed (no duplicate labels, no wrong part#, etc). Printed labels meet drawing specifications and are perfectly legible.

绿色:过程是完全error-proofed(不能复制标签了,无论任何错误部分#,等等)。打印标签满足图纸规格,并能够合法的。

Yellow - Process is error-proofed or downstream detection is capable of preventing escape. Printed labels meet drawing specifications and are perfectly legible.

黄色——过程、下游error-proofed检测能够防止逃跑。打印标签满足图纸规格,并能够合法的。

Red - Potential for mis-labelling and escape exists.

红—潜力,逃避mis-labelling存在。