感谢你去年各种样的关照，用日语怎么说？最好有假名的

Question

如题所述

Answer 1

去年いろいろお世话になりました。
きょねん いろいろ おせわに なりました。
kyonen iroiro osewani narimashita

其实通常说的都是今まで有难うございました。今年もよろしくお愿いいたします。
いままで ありがとうざいました。ことしもよろしくおねがいいたします。
表示一直起来承蒙关照，今年也请多多关照。
不过你那么说，如果有前后文或者背景，也没错。

Answer 2

去年、なにかとお世话になりまして、本当にありがとうございます。
kyonen,nanikato osewani narimasite,hontouni arigatougozaimasu。

Answer 3

翻译： 去年、いろいろお世话になりまして、本当にありがとございました。
假名： きょねん、いろいろおせわになりまして、ほんとうにありがとございました。
罗马音： kyo ne n、i ro i ro o se wa ni na ri ma si te、ho n to u ni a ri ga to go za i ma si ta。
希望帮到楼主哦~~~(*^__^*)

Answer 4

一直以来承蒙关照，非常感谢
今(いま)まで、いろいろお世话（せわ）になり、ありがとうございました！
i ma ma de、i ro i ro o se wa ni na ri 、a ri ga to u go zai ma su

Answer 5

昨年（さくねん）はいろいろとお世话（せわ）になり、诚（まこと）にありがとうございました本回答被提问者采纳