tough什么意思中文如何翻译?

如题所述

tough作为形容词中文翻译为艰苦的、艰难的、棘手的、严厉的、强硬的、无情的、坚强的、健壮的、能吃苦耐劳的、坚韧不拔的。

作为名词中文翻译为粗暴的人、暴徒、恶棍。作为动词中文翻译为坚持、忍受、忍耐。作为副词中文翻译为强硬地、顽强地。

英式发音为[tʌf],美式发音为[tʌf] 。

第三人称单数写作toughs,复数写作toughs,现在分词写作toughing,过去式写作toughed,过去分词写作toughed,比较级为tougher,最高级为toughest。

派生词有 toughly,词性为副词,第二个派生词有toughness,词性为名词。

扩展资料:

tough同义词有difficult、arduous、hard、tough翻译为困难的。

difficult作为形容词翻译为困难的,不易的。指因需要努力或技巧而难以做成、理解或处理的。

例句:Moving that huge stone was difficult。中文翻译为移动那块大石头很费劲。

arduous作为形容词翻译为费力的,艰巨的。尤指在一段时间内需耗费大量体力和精力才能完成的。

例句:The arduous task is of great challenge to him。中文翻译为这项艰巨的工作对他是个很大的挑战。

参考资料:百度翻译-tough

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-02-03

1、adj. 形容词表示:艰苦的;艰难的;棘手的;严厉的;强硬的;无情的;坚强的。

例如:She's been having a tough time of it (= a lot of problems) lately.

翻译:她最近的日子一直很难熬。

2、n. 名词表示:粗暴的人;暴徒;恶棍。

例如:He is a tough。

翻译:他是一个暴徒。

3、v. 动词表示:坚持;忍受,忍耐。

例如:You're just going to have to tough it out .

翻译:你只好硬着头皮撑到底了。

4、adv. 副词表示:强硬地;顽强地。

l例如:She hit the cat tough.

翻译:她强硬地打了那只猫。

扩展资料

近义词:

1、difficult adj. 困难的,不易的

辨析:指因需要努力或技巧而难以做成、理解或处理的。

例证:Moving that huge stone was difficult. 移动那块大石头很费劲。

2、arduous adj. 费力的,艰巨的

辨析:尤指在一段时间内需耗费大量体力和精力才能完成的。

例证: The arduous task is of great challenge to him. 这项艰巨的工作对他是个很大的挑战。

3、hard adj. 困难的,艰难的

辨析:指事情不好理解、处理或不容易做的。

例证:He found that it is hard to learn English well. 他发现学好英语很难。

相似回答