新冠肺炎的英语是COVID-19，这是一种由新型冠状病毒引起的传染病。下面是新冠肺炎的英语翻译的详细解释：
COVID-19（COVID-19）：这是新冠肺炎的官方英文名称。
新型冠状病毒（Novel coronavirus）：这是新冠肺炎病毒的正式名称，也是该病毒的命名。
传染病（Infectious disease）：这是新冠肺炎的传染性质的描述。
流行病（Pandemic）：这是新冠肺炎疫情规模的描述，表明它是一种全球性的流行病。
肺炎（Pneumonia）：这是新冠肺炎最常见的并发症，也是该病毒最常见的死亡原因。
疫情（Pandemic flu）：这是新冠肺炎疫情的严重程度的描述，表明它是一种全球性的流行病。
抗疫（抗COVID-19）：这是全球人民为了对抗新冠肺炎疫情所采取的措施，包括接种疫苗、戴口罩、勤洗手等。
希望这些解释可以帮助你更好地理解新冠肺炎的英语翻译。
“新冠肺炎”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia”，简称“NCP”。
资料拓展
新型冠状病毒，是一种先前未在人类中发现的属于β属的冠状病毒，又称为2019新型冠状病毒（2019-nCoV），感染后可引起新型冠状病毒肺炎。
冠状病毒为线性单股正链的RNA病毒，因为包膜上有向四周伸出的突起，形状如同花冠而得名，对热和紫外线敏感。新型冠状病毒是β属的冠状病毒，颗粒呈圆形或椭圆形，直径为60～140nm，在复制过程中可产生突变。
新型冠状病毒肺炎是一种急性感染性肺炎，该疾病会导致患者在初始阶段出现发热、干咳以及身体乏力等症状，随着病情的进一步发展，疾病的加重还会引起呼吸困、味觉异常以及嗅觉异常等症状。
绝大多数新型冠状病毒肺炎患者都可以获得良好的预后，但是还有部分病情比较严重的患者会受到脓毒症休克或者是急性呼吸窘迫综合征等并发症的危害，使得个人的生命安全受到严重的危害。
由于新型冠状病毒肺炎具有传染性，因此患者一旦经过检查确诊疾病，就需要通过隔离治疗以及对症支持治疗的方式处理。