法语 beauvoisine 这个街道的名字怎么翻译成汉语

Question

如题所述

Answer 1

BEAU：adj.
1. 美丽的, 漂亮的, 好看的, 优美的;
2. 晴朗的, 宁静的, 令人愉快的;
3. 卓越的, 优秀的, 高尚的, 崇高的;
4. 适宜的, 适合的, 非常好的, 令人满意的;

VOISINE：v. i.
1. [书]与邻居来往， 串门
2. voisiner avec 与 …为邻； 与…靠近

意译：芳邻大道
音译：博瓦兹纳大街

Answer 2

波瓦兹街
听起来挺别扭的说。。。

Answer 3

好邻居街

Answer 4

用“堡瓦辛尼”如何？读音应该是[bovwazin]

Answer 5

大街