“hard” 强调事物的困难程度、坚硬程度或艰苦程度。“hardly” 表示几乎没有、几乎不的程度。
下面给大家简单总结了两个词的四种区别及用法，大家了解一下哦。
区别一：
词组翻译和音标区别：
“hard” 可以翻译为 “困难的” 或 “坚硬的”，音标为 [hɑrd]。
“hardly” 可以翻译为 “几乎不” 或 “勉强地”，音标为 [ˈhɑrdli]。
区别二：
词性和含义不同：
“hard” 可以作为形容词或副词。作为形容词，它表示困难的、坚硬的、艰苦的。作为副词，它有多种含义，如用力地、艰难地、辛苦地等。
“hardly” 是一个副词，它表示几乎不、几乎没有、勉强地。
例句：
It was hard to finish the puzzle without any instructions.（没有任何指导，完成这个益智游戏很困难。）
He worked hard all day to meet the project deadline.（他整天努力工作以赶上项目的最后期限。）
区别三：
使用情境不同：
“hard” 强调事物的困难程度、坚硬程度或艰苦程度。
“hardly” 表示几乎没有、几乎不的程度。
例句：
The test was so hard that many students struggled to answer the questions.（这次考试太难了，很多学生都在答题时感到困难。）
She could hardly believe her eyes when she saw the surprise party.（当她看到惊喜派对时，她几乎不敢相信自己的眼睛。）
区别四：
语言环境不同：
“hard” 和 “hardly” 在美国英语和英国英语中都使用。
例句：
He hit the ball so hard that it flew over the fence.（他打得球太用力了，球飞过了篱笆。）
She hardly knew anyone at the party, so she felt a bit uncomfortable.（她几乎不认识派对上的任何人，所以感到有点不舒服。）