1、唐 王昌龄 《长信秋词》
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
2、唐 杜甫 《秋兴八首其一》
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
3、唐 李白 《秋登宣城谢脁北楼》
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
4、唐 杜荀鹤 《闽中秋思》
雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。
5、唐 白居易 《秋雨夜眠》
晓晴寒未起，霜叶满阶红。
上述诗句的翻译分别是：
1、金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
2、枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
3、炊烟袅袅，橘林柚林一片秋色苍茫，梧桐也叶落枝凋色寒。
4、秋雨淅沥地击打着一丛一丛的紫菊，微风摆弄着红蕉的叶子。
5、早上天晴了有些寒冷不想起，看看窗外树叶霜打成红的了。