Yolo,是You Only Live Once的首字母缩略词。这句话的意思是你只能活一次,而作为缩略词使用在英语中较为突兀,所以人们给它的翻译是及时行乐。
词汇解析
live
英[laɪv;lɪv];美[laɪv;lɪv]
adj. 活的;生动的;精力充沛的
vt. 经历;度过
vi. 活;居住;生存
n. (Live)人名;(法)利夫
例:They all live in our life but far away from us.
他们都生活在我们的生活中却又离我们很远。
live的用法
1、live的基本意思是“居住,住”,引申可作“活,生存”“以某种方式生活”“继续存在,留存”“享受生活”等解。
2、live可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时通常接同源宾语,有时也接experience等和动词不同源的词,表示“过…的生活,有…的实践或经历”。
3、live也可用作系动词,意思是“活着”,常接形容词作表语。
4、live可如be般用于存在句(There...),位于there之后,主语之前,其人称和数应与主语一致。