“阿弥陀佛”一词是佛经传译中鸠摩罗什大师将汉译的梵文词汇新组合的词汇，将“阿弥怛跋”省译为“阿弥陀”，“如来”一词换为“佛陀十号”中汉语单字表述的“佛”字，即成了今天我们常见的“阿弥陀佛”一词，梵文中通常习惯的用法是“南无阿弥陀如来”，汉传佛教的“阿弥陀”其实是包含了无量光（梵名Amitābha）与无量寿（梵名Amitayus）等多层含义，唐代有玄奘法师对阿弥陀经进行了重译，经名为《称赞净土佛摄受经》，经中对阿弥陀佛的两个名号及来由都有表述。
上图是“南无阿弥陀如来”的悉昙体梵文（梵文有悉昙体、天城体、兰扎体等多种），梵文罗马拼音转写：namo amitābhāya tathāgatāya（梵音读作“拿牟 阿弥怛跋呀 怛他噶怛呀”），namo 为皈敬、顶礼之意，amitābha意为无量光， tathāgata即如来，后面加aya是表示赞叹、感叹的语气，合并写作“namo amitābhāya tathāgatāya”！
至于藏文的“南无阿弥陀佛”，因愚学弟子不懂藏语，因此也不会输入“南无阿弥陀佛”的藏文。顺便提醒一下，切记不要将它纹在身上，因为是佛陀名号，护法神也会礼敬，若纹在身上，三业不净，如同用秽物供佛一样，会惹恼护法进行惩制。切莫因无知妄为为自己带来不必要的麻烦，请慎知之！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-08-30
炯丹迪得因夏巴、札炯巴央达巴、作波桑吉、滚波奥华德美巴拉香擦洛、巧多嘉森且奥。
第2个回答 2007-03-08
线上梵文字典
http://sanskrit.gde.to/atul/newdict/main.html本回答被提问者采纳
http://sanskrit.gde.to/atul/newdict/main.html本回答被提问者采纳
第3个回答 2021-08-28
具体具体怎么写不知道，去阿坝州旅游听到藏民这么念的:哦麻兹莫伊萨朗哆！
第4个回答 2020-06-07
阿弥陀佛圣号:
藏音：
炯丹迪得因夏巴、札炯巴央达巴、作波桑吉、滚波奥华德美巴拉香擦洛、巧多嘉森且奥
汉意：
顶礼供养皈依、出有坏如来应供、真实圆满、正等觉、怙主阿弥陀佛
藏音：
炯丹迪得因夏巴、札炯巴央达巴、作波桑吉、滚波奥华德美巴拉香擦洛、巧多嘉森且奥
汉意：
顶礼供养皈依、出有坏如来应供、真实圆满、正等觉、怙主阿弥陀佛
相似回答