I go to play basketball with my friend.
翻译成中文:我去和我的朋友打篮球。
英语原句不太正确。
根据一般的语法规则,动词"go"应该使用现在进行时,表示正在进行的动作。因此,正确的句子应该是"I am going to play basketball with my friend."
这个句子的分析如下:
主语:I(我)
动词短语:am going to play(正在去做)
宾语:basketball(篮球)
介词短语:with my friend(和我的朋友)
句子中的动词短语"am going to play"表示将要进行的动作,即打篮球。介词短语"with my friend"说明和谁一起打篮球,即和我的朋友。整个句子的意思是我将要和我的朋友一起去打篮球。